{"id":47,"date":"2018-03-21T16:56:07","date_gmt":"2018-03-21T16:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lojze.si\/sv18\/?page_id=47"},"modified":"2021-05-17T06:41:59","modified_gmt":"2021-05-17T06:41:59","slug":"teaching","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/teaching\/","title":{"rendered":"Teaching"},"content":{"rendered":"\n\t<ul class='toggle'>\n\t\t\n<li>\n    <a href='#'>department of translation studies<i class='icon-plus-sign'><\/i><\/a>\n    <div class='section_content'>\n\t    <p><\/p>\n<p>BA Translation<\/p>\n<ul>\n<li>Computer-Aided Translation (Seminar, 30 hrs, 3 ECTS)<\/li>\n<\/ul>\n<p>MA Translation<\/p>\n<ul>\n<li>Translation Technologies (Seminar, 30 hrs, 3 ECTS)<\/li>\n<li>Terminology (Lecture, 30 hrs, 3 ECTS)<\/li>\n<li>Localisation (Seminar, 60 hrs, 3 ECTS)<\/li>\n<li>Language Resource Management (Seminar, 60 hrs, 3 ECTS)<\/li>\n<\/ul>\n<p>MA Russian Language &amp; Literature &amp; MA South-Slavic Studies<\/p>\n<ul>\n<li>Translation Tools (Seminar, 30 hrs, 3 ECTS)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n    <\/div>\n<\/li>\n\n<li>\n    <a href='#'>external trainings<i class='icon-plus-sign'><\/i><\/a>\n    <div class='section_content'>\n\t    <p><\/p>\n<ul>\n<li>Regular training seminars and workshops on Terminology Management, Terminology Mining, MT and Post-Editing, Trends in Translation Technologies organised for EU institutions and professional associations<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n    <\/div>\n<\/li>\n\n<li>\n    <a href='#'>summer schools<i class='icon-plus-sign'><\/i><\/a>\n    <div class='section_content'>\n\t    <p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lojze.lugos.si\/transtech13\/Welcome.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-TransTech13<\/a>, International Translation Technologies Summer School Rijeka, Croatia, 2013<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/izobrazevanja\/transtech\/transtech15\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-TransTech15<\/a>,\u00a0International Translation Technologies Summer School Ljubljana, Slovenia, 2015<\/p>\n<p>-Translation in the Digital World, St. Johann, Italy, 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/izobrazevanja\/transtech\/transtech17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-TransTech17<\/a>,\u00a0International Translation Technologies Summer School Ljubljana, Slovenia, 2017<\/p>\n<p><\/p>\n    <\/div>\n<\/li>\n\n<li>\n    <a href='#'>guest lecturer<i class='icon-plus-sign'><\/i><\/a>\n    <div class='section_content'>\n\t    <p><\/p>\n<p>-Terminology Management, Zagreb, 2016<\/p>\n<p>-Introduction to Translation, Alpen-Adria Universit\u00e4t Klagenfurt, 2015-2016<\/p>\n<p><a title=\"Translation technologies\" href=\"http:\/\/lojze.lugos.si\/~spela\/zadar\/Translation_Technologies_Zadar\/UniZdSS2014.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-Translation technologies<\/a>, University of Zadar, summer term 2014<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lojze.lugos.si\/wisstrans\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-Wisstrans13<\/a>, Erasmus-Masterseminar an der Ionischen Universit\u00e4t Korfu, Griechenland, 2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n    <\/div>\n<\/li>\n\n\t<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lojze.si\/spela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}